Em 1978, uma exposição no Mercati Traianei que mais tarde ficou para a história, “Roma Interrompida”, exibiu os projectos de doze arquitectos sobre uma área escolhida a partir do plano setecentista de Giambattista Nolli: três deles imaginaram cenários botânicos e tropicais, alguns plausíveis, outros improváveis. O expatriado romano Romaldo Giurgola supostamente construiu “casas e jardins ao redor das Muralhas Aurelianas e um grande parque com árvores tropicais e canais sinuosos”; Paolo Portoghesi viu entre Quirinale e Esquilino “um grande fosso no fundo de um desfiladeiro virgem e acima dele casas, lojas, pórticos: uma natureza penetrando na cidade com violência”; o francês Antoine Grumbach levantou a hipótese de “itinerários de arqueologia vegetal, passeios que ligam os parques das grandes vilas a jardins privados, às margens de uma natureza parasitária nunca catalogada em Roma”.
Uma Roma nunca construída, plausível apenas pela vontade do arquitecto de não se afastar muito da realidade (ou de se desligar completamente dela permanecendo apenas num nível de comparação), onde o elemento tropical se contrasta com a natureza mediterrânica. Sabemos que as árvores que são fiéis companheiras da vida romana são o pinheiro manso que pontilha a paisagem e a oliveira que sempre desempenhou um papel importante na ruralidadeem todas as épocas: a subsistência de famílias inteiras baseou-se no seu cultivo e na economia que o rodeia. Na capital existem muitos olivaisdesde a antiguidade, mas também mais moderna: testemunhas muito antigas de um passado sobre o qual o futuro, pelo menos neste domínio, parece estar projectado. Um património inestimável e como tal deve ser salvaguardado: nunca antes a proibição de abate de 1945 (ou, em qualquer caso, a obrigação de substituir) fez tanto sentido como hoje.

Embora possa parecer algo óbvio para o campo, só recentemente é que se tem prestado mais atenção às oliveiras na zona urbana. O Município de Roma avançou nesta direção e, consistentemente sendo o maior município agrícola da Europa em termos de vegetação e de número de empresas agrícolas na zona, tem realizado a manutenção e cuidado deste património com vista à sua valorização. Tudo começou um pouco quieto, emempresa agrícola do Município de Roma em Castel di Guidoonde se criam vacas da Maremma e da Frísia e se produzem carne, leite, queijo e obviamente azeite; agora vamos continuar com o Parco dei Romanisti na Torre Spaccata: o produto das duas localidades é doado para instituições de caridade. O mesmo cuidado é reservado às oliveiras de Parque Arqueológico do Coliseu – do qual é obtido o azeite certificado IGP Olio di Roma (“óleo Palatino”) – embora existam 400 oliveiras que a vereadora Sabrina Alfonsi declarou que serão regeneradas em Villa Glória. E assim por diante…
Nem é preciso dizer que no Fórum Boarium fica o templo do petroleiro Marcus Octavius Herrenus que o construiu em homenagem a Hércules para garantir seu favor, oErcole Olivário; nem mencione Testaccio. Em suma, quase 50 anos depois, o cenário imaginativo dos arquitectos que tentaram revisitar as mesas de Nolli não se concretizou, pelo contrário tentamos recuperar o que se perdeu no planeamento urbano; temos um clima um tanto tropical; sim, existem parasitas; os olivicultores, graças a Deus, ou Ercole Olivario, ainda não perderam a paciência. As descrições, porém, são retiradas de um artigo de 1978 escrito por meu pai, que foi à exposição do Corriere della Sera. Olá pai, você não pode mais me ler, mas teria gostado.